译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然(ran)邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人(ren)们各自(zi)以为自家的食物最(zui)香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况(kuang),还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风(feng)气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
蓝天下的草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
魂啊不要去南方!
注释
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
13.潺湲:水流的样子。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
(16)因:依靠。