译文
钟架横板崇牙(ya)配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
美人梳洗妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
尽管(guan)长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租(zu)税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古(gu)以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
②朱扉:朱红的门扉。
(54)伯车:秦桓公之子。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⒏秦筝:古筝。
⑶相向:面对面。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。