译文
绣衣御(yu)史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
回(hui)想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
在数千里以外,时常得到您老人家(jia)的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸(xing)运了。竟(jing)然还承蒙您赠送礼(li)物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
像冬眠的动物争相在上面安家。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
塞鸿:边地的鸿雁。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
80弛然:放心的样子。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
21、乃:于是,就。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑵弄:在手里玩。