译文
请你调理好宝瑟空桑。
两年(nian)第三次辜负了春神,归来吧,说什么(me)也(ye)要好好品味今春的温馨。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
今天是什么日子啊与王子同舟。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽(kuan)限。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于(yu)你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
3、萋萋:指茂密的芳草。
赍jī,带着,抱着
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
④恶草:杂草。
交横(héng):交错纵横。