译文
俏丽的(de)容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往(wang)往。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
明灯错落,园林深处映射出(chu)璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在景色萧索的秋天(tian)里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动(dong)了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑶无觅处:遍寻不见。
青天:蓝天。
⑺争博:因赌博而相争。