译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个(ge)人,能陪她诉说相思深情(qing),近来衣带宽松得叫人惊心。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫(xiao)鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑽霁烟:雨后的烟气。
走:驰骋。这里喻迅速。
15.汝:你。