译文
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎(kan)坷啊贫士失官心中不平。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿(hong)雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今(jin)夜,满庭的落叶谁来扫。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
3. 是:这。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
①皑、皎:都是白。
大白:酒名。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
祝融:指祝融山。