译文
猿猴啼时钟响不觉到天(tian)亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
过(guo)去曾在史(shi)书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受(shou)到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟(lin)已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就(jiu)武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
6.垂:掉下。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
9.止:栖息。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(6)端操:端正操守。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
5、予:唐太宗自称。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。