译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜(yan);
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景(jing)色宜人。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及(ji),转思立志长耕耘。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天(tian),飘挂流云。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
“魂啊回来吧!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像(xiang)沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
(齐宣王)说:“不相信。”
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。