译文
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
只是因为到中原的时间比(bi)其它植物晚,
我曾经一天到晚地(di)冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究(jiu)只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
巍巍长安,雄踞(ju)三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
[48]骤:数次。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
⑧淹留,德才不显于世
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。