译文
正是仲春(chun)二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的(de)春光之中,令我心情欢畅。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重(zhong),似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川(chuan),心肝都要断绝了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作(zuo)冷灰。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么(me)也要好好品味今春的温馨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑵画堂:华丽的内室。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(22)拜爵:封爵位。
巍峨:高大雄伟的样子
4.棹歌:船歌。