译文
春天的江潮水(shui)势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来(lai)。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年(nian)的先人已早离去。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿(er)顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过(guo)错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场(chang)去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对(dui)着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
越明年:到了第二年。
(9)兢悚: 恐惧
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。