译文
一(yi)度错接在(zai)瑶华琼枝上(shang),在君王的池塘边结根。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
身在异乡(xiang)内(nei)心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑷染:点染,书画着色用墨。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
大:广大。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。