译文
金粟(su)轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)窗(chuang)极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴(wu)地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间(jian)小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
4、绐:欺骗。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。