译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
灾民们受不了时才离乡背井。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要(yao)尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
实在是没人能好好驾御。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
17、奔狐:一作“奔猨”。
凝望:注目远望。
(12)侯:乃。孙子:子孙。