译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
魂魄归来吧!
当时玉碗里兴许还留有剩(sheng)酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
邻居朋友(you)经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰(lan)只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪(na)里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦(jiao)躁不安,在高楼的栏杆上到处(chu)倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
3、应少春:大略也见不到几许春意。
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑺弈:围棋。