译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
江水带着(zhuo)春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人(ren)的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才(cai)到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
她(ta)沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
乍:骤然。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑴鹿门:山名,在襄阳。