译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热(re)泪先自飘零!
又到了梨花将谢之时(shi),今晚的绣(xiu)花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗(cu)叶大,山栀更肥壮。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方(fang)。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断绝;
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛(tong)饮。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
5.闾里:乡里。
8.九江:即指浔阳江。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”