译文
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫(mo)落下，也会被看做像珠玉那样珍(zhen)贵(gui)。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已(yi)晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
正是春光和熙
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却(que)只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡(xiang)。
注释
⑺桔槔（jiégāo）：亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》：“且子独不见夫桔槔者乎，引之则俯，舍之则仰。”
（39）私识（zhì）其幸：私下里记着这种幸运。“识”，记。
⑷浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
283. 勒兵：约束，整顿军队。一说，检阅军队。
⑷临水：言孔雀临水照影。
⑵阳月：阴历十月。
甚：很。
⑼归：一作“悲”。妻子：妻子与儿女。