译文
十年的(de)岁(sui)月连回家的梦想都不曾有过(guo),此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成(cheng)梅花那样的品格呢?
秋风里万木凋零,君山上落叶(ye)纷飞;洞庭湖水与长(chang)天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱(chang)一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
青午时在边城使性放狂,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进(jin)窗户里。
天上升起一轮明月,
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处(chu)处。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
25.唳(lì):鸟鸣。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
5、令:假如。