译文
纯净芳香能(neng)(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全(quan)都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后庭》遗曲。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
如何(he)历经四纪,身份贵为天子,却不及(ji)卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
①渔者:捕鱼的人。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四