译文
何必考虑把尸体运回家乡。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
上天对一切都公(gong)正无私,见有德的人就给予扶持。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任(ren)他们冷眼相看。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极(ji)难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
金溪:地名,今在江西金溪。