译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
夜宿金陵渡口的小(xiao)山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏(pian)要向河里跳。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
斗(dou)柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
①陂(bēi):池塘。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(6)无赖:这里指横暴的意思。