译文
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
柏树高耸云雾飘来(lai)气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
我(wo)天资愚笨，赶不上别人(ren)；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自(zi)己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
东方不可以寄居停顿。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞(jing)争桃和李。
注释
⑿《小学绀珠》：六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈，皆都建业。
⑴唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
⑸貅（xiū）虎：猛兽，指军队，勇士。
⑶赤亭道口：即今火焰山的胜金口，为鄯善到吐鲁番的交通要道。
164.逢：相遇，指王亥相逢有易女。
窟，洞。
⒎却谁拘管：有什么办法管束住摇荡的情思。