译文
是怎样撤除岐地(di)社庙,承受天命享有殷国?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
五更时惆怅(chang)苦闷又回到我心(xin)上,仍是孤灯一盏照(zhao)着这片片落花。
王侯们的责备定当服从,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自(zi)感悲凉。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
清冷的夜晚(wan),一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。