译文
现如今,在(zai)这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
流落他乡头上已经生(sheng)出白发,战后的家乡也只能见到青山。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。