译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上(shang)。
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他(ta)的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚(shang)且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
啊,处处都寻见
其一
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。