译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头(tou)戴的花钿落在枕边床上。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
池塘上没有什(shi)么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船(chuan)恰好把帆儿高悬。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前(qian)只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒(jiu)(jiu)怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能(neng)在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰(feng)上淡淡的云烟。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
老妇虽然年老力衰,但请(qing)允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑷估客:商人。
漏永:夜漫长。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。