首页 古诗词 小雅·苕之华

小雅·苕之华

明代 / 柴静仪

黄河流向东,弱水流向西。趋舍各有异,造化安能齐。
晨期简牍罢,驰慰子忡然。"
哀鸣万变如成曲。江南逐臣悲放逐,倚树听之心断续。
石门动高韵,草堂新着书。鶱飞久超绝,蹇足空踌躇。
"伊昔好观国,自乡西入秦。往复万馀里,相逢皆众人。
取醉不辞留夜月,雁行中断惜离群。"
南出登阊门,惊飙左右吹。所别谅非远,要令心不怡。"
尚如匣中剑,分形会同处。是君妇,识君情,
阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在法筵。"
侧见绿水亭,开门列华茵。千金散义士,四坐无凡宾。
雨雪没太山,谁能无归心。逍遥在云汉,可以来相寻。"
富贵良可取,朅来西入秦。秋风旦夕起,安得客梁陈。"
流尘既寂寞,缅想增婵娟。山鸟怨庭树,门人思步莲。
"荒憬尽怀忠,梯航已自通。九攻虽不战,五月尚持戎。


小雅·苕之华拼音解释:

huang he liu xiang dong .ruo shui liu xiang xi .qu she ge you yi .zao hua an neng qi .
chen qi jian du ba .chi wei zi chong ran ..
ai ming wan bian ru cheng qu .jiang nan zhu chen bei fang zhu .yi shu ting zhi xin duan xu .
shi men dong gao yun .cao tang xin zhuo shu .xian fei jiu chao jue .jian zu kong chou chu .
.yi xi hao guan guo .zi xiang xi ru qin .wang fu wan yu li .xiang feng jie zhong ren .
qu zui bu ci liu ye yue .yan xing zhong duan xi li qun ..
nan chu deng chang men .jing biao zuo you chui .suo bie liang fei yuan .yao ling xin bu yi ..
shang ru xia zhong jian .fen xing hui tong chu .shi jun fu .shi jun qing .
yin ya chang bao xue .ku jian wei sheng quan .chu chu sui yun yi .tong huan zai fa yan ..
ce jian lv shui ting .kai men lie hua yin .qian jin san yi shi .si zuo wu fan bin .
yu xue mei tai shan .shui neng wu gui xin .xiao yao zai yun han .ke yi lai xiang xun ..
fu gui liang ke qu .qie lai xi ru qin .qiu feng dan xi qi .an de ke liang chen ..
liu chen ji ji mo .mian xiang zeng chan juan .shan niao yuan ting shu .men ren si bu lian .
.huang jing jin huai zhong .ti hang yi zi tong .jiu gong sui bu zhan .wu yue shang chi rong .

译文及注释

译文
浩大的歌(ge)声正回荡在天(tian)空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
黄云城边的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
(一)
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
  唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
  吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓(huan)公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。

注释
②些(sā):句末语助词。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
候馆:迎客的馆舍。

赏析

  一
  总之,《《月赋》谢庄 古诗》除了情感的表达甚为成功,结构上亦是自为完整的一体,句子的对偶、押韵,也充分展现了“五色相宣、八音协畅”的时代特色。
  这首诗主要采用对比的手法:昔日霓裳羽衣,歌舞升平;今朝杂树丛生,宫殿荒凉。
  这首诗着重对比以见意抒情。前面十二句乡风之淳美,和后四句官居之冷落是一大对比,中间山川、鲤兔、彩绣、舂磨是贫富的对比。语句既形象又凝炼,除给尾两句外,全为对偶句,在苏轼早期的五古中,这是精心刻画之作。
  首句写景,并列三个意象(孤舟、微月、枫林)。在中国古典诗歌中,本有借月光写客愁的传统。而江上见月,月光与水光交辉,更易牵惹客子的愁情。王昌龄似乎特别偏爱这样的情景:“亿君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”,“行到荆门向三峡,莫将孤月对猿愁”,等等,都将客愁与江月联在一起。而“孤舟微月”也是写的这种意境,“愁”字未明点,是见于言外的。“枫林”暗示了秋天,也与客愁有关。这种阔叶树生在江边,遇风发出一片肃杀之声(“日暮秋风起,萧萧枫树林”),真叫人感到“青枫浦上不胜愁”呢。“孤舟微月对枫林”,集中秋江晚来三种景物,就构成极凄清的意境(这种手法,后来(hou lai)在元人马致远《天净沙》中有最尽致的发挥),上面的描写为筝曲的演奏安排下一个典型的环境。此情此境,只有音乐能排遣异乡异客的愁怀了。弹筝者于此也就暗中登场。“分付”同“与”字照应,意味着奏出的筝曲与迁客心境相印。“水调子”本来哀切,此时又融入流落江湖的乐人(“流人”)的主观感情,引起“同是天涯沦落人”的迁谪者内心的共鸣。这里的“分付”和“与”,下字皆灵活,它们既含演奏弹拨之意,其意味又决非演奏弹拨一类实在的词语所能传达于万一的。它们的作用,已将景色、筝乐与听者心境紧紧钩连,使之融成一境。“分付”双声,“鸣筝”叠韵,使诗句铿锵上口,富于乐感。诗句之妙,恰如钟惺所说:“‘分付’字与‘与’字说出鸣筝之情,却解不出”(《唐诗归》)。所谓“解不出”。乃是说它可意会而难言传,不象实在的词语那样易得确解。
  中间十八句为第二段,介绍桃花源中人的生活情景。先写桃花源里人参加劳动(dong),日出而作,日没而息。“相命肆农耕”,是说相互招呼,努力耕作。“秋熟靡王税”,是说到了秋收时,劳动果实归劳动者所有,用不着向官府缴纳赋税,说明没有封建剥削和压迫。“荒路暧交通,鸡犬互鸣吠”和《桃花源记》中的“阡陌交通,鸡犬相闻”相照应,两句意思大体一致。接着写人与人之间和睦相处,仍然保持着古代的礼仪,衣裳也是古代的式样。孩子们纵情地歌唱,老人们自由自在地游乐(you le)。最后写那里的一切都是顺应自然,怡然自得。随着季节的自然变化调节生活和劳作,所以连历法也用不着,更不用竭尽思虑、费心劳神了。
  第三句为扬州(zhou)景物传神,第四句则只是第三句的具体补充。“禅智山光好墓田”,禅智寺本隋炀帝故宫,既是炀帝故宫,其山光水色之秀美,自可想见。故宫遗址而作好墓田,全然诗家口吻。细玩诗意,除极赞扬州风物这层意思外,对隋炀帝亦或略带微讽。
  这是李商隐托物寓怀、抒写身世之感的诗篇。写作年份不易确定。从诗中写到“漂荡”、“巧啭”和“凤城”来看,可能是“远从桂海,来返玉京”以后所作。宣宗大中三年(849)春,作者在长安暂充京兆府掾属,“天官补吏府中趋,玉骨瘦来无一把”(《偶成转韵》),应是他当时生活和心情的写照。
  全诗三章,每章四句,前两句描写,后两句颂祝。而叠词叠句的叠唱形式。是这首诗艺术表现上最鲜明的特色。如果说,“宜尔子孙”的三致其辞,使诗旨显豁明朗;那么,六组叠词的巧妙运用,则使全篇韵味无穷。《诗经》运用叠词颇为寻常,而《《螽斯》诗经 古诗》的独特魅力在于:六组叠词,锤炼整齐,隔句联用,音韵铿锵,造成了节短韵长的审美效果。同时,诗章结构并列,六词意有差别,又形成了诗意的层递:首章侧重多子兴旺;次章侧重世代昌盛;末章侧重聚集欢乐。由此看来,方氏的评语似可改为:诗虽平说,平中暗含波折;六字炼得甚新,诗意表达圆足。另外,在朱熹《诗集传》中,《《螽斯》诗经 古诗》是比体首篇,故用以释比。其实,通篇围绕“《螽斯》诗经 古诗”着笔,却一语双关,即物即情,物情两忘,浑然一体。因此,“《螽斯》诗经 古诗”不只是比喻性意象,也可以说是《诗经》中不多见的象征性意象。
  诗篇题目就令人心驰神往。春、江、花、月、夜,这五种事物集中体现了人生最动人的良辰美景,构成了诱人探寻的奇妙的艺术境界。
  此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低头的羞涩神态,以及搔头落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。
  三、四句先以两位古人自比。贾谊献策之日,王粲作赋之年,都与作者一般年轻。贾谊上《治安策》,不为汉文帝所采纳,因《治安策》开头有“臣窃惟事势,可为痛哭者一”之语,故谓“虚垂涕”;作者应博学宏词科试而名落孙山,其心境与贾谊上书未售,同样萦纡抑郁。王粲避乱至荆州,依刘表;作者赴泾州,入王茂元幕,都属寄人篱下。用两位古人的古事,比自己当前的处境和心情,取拟于伦(yu lun),十分贴切。这是第一层。
  诗歌首联,感慨人生道路多而漫长,天下之大,不知何时才能与堂兄再次相见。表达了与从兄分别后不知何处能相逢的伤感。
  《别岁》从“别”字着眼,十六句,四句一节。第一节用故人之别引出别岁来。故人离别,即使远去千里,还有再见的机会,但临别时总还有迟迟不忍别的情意。而“岁”却一去不可复追,临别更应郑重对待,这就说明“别岁”的风俗非常必要。既已点明“别岁”,本来可似接着写风俗,但那样就太平直了,作者却针对“岁行那可追”一句逼出下面四句,章法上作一顿挫,把惜别之情写得淋漓尽致。这第二节多化用古诗乐府的成句,如《古诗十九首》:“相去万余里,各在天一涯。”《古乐府》:“百川东到海,何时复西归?”《论语》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜!’”孔子叹息光阴如流水,一去不返,所以要爱惜时光,自强不息。后世的诗人,也有很多类似的感慨。如李白诗:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”白居易诗:“去复去兮如长河,东流赴海无回波。”苏轼也是受到这些诗句的影响,而他却用极平易的语言,表达得恰如其分。这第二节既是承上节末句,把与岁月之别写得如此感慨深沉,又为下节正面写“别岁”时的欢饮蓄势。
  如今之燕赵是不是还多“感慨悲歌之士”呢?在作者心中,这个答案当然是否定的。但作者并不立刻否定,也不明确否定,而是提了一个原则:“风俗与化移易”。既然是“风俗与化移易”,那言外之意不言自明。既然河北已被“反叛朝廷”的藩镇“化”了好多年,其风俗怎么能不变呢?既然变了,那也就不再多“感慨悲歌之士”了,那么你董生到那里去,就不能“有合”。
  首句点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生(sui sheng),却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿的轻盈细软的罗衣,已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍,所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。
  第一部分(第一自然段),导论,写河伯观念的变化。初与百川比,河伯欣然自喜,“以天下之美为尽在己”,认为自己是天下最大的了。后与北海若比,河伯才知自己并非天下最大,引出与北海若的对话。

创作背景

  后人对此诗的主旨和作者,有不同的意见。方玉润《诗经原始》说这是揭发潘父背叛晋昭公的阴谋,忠告昭公要有准备的诗。今人程俊英采严粲《诗缉》“言不敢告人者,乃所以告昭公”之说,在《诗经译注》中认为“这是一首揭发、告密晋大夫潘父和曲沃桓叔勾结搞政变阴谋的诗”。诗中的“素衣朱襮”、“素衣朱绣”等都是就潘父而言,说这些本都是诸侯穿的服饰,而“他也穿起诸侯的衣服”,并进一步推测该诗作者“可能是潘父随从者之一”,他是“忠于昭公”的。但今人蒋立甫认为“这样理解,恐于全诗情调不合”,他引陈奂《诗毛氏传疏》之语“桓叔之盛强,实由昭侯之不能修道正国,故诗首句言乱本之所由成耳”,认为诗中的“素衣朱襮”、“素衣朱绣”等都是就桓叔而言,是“由衷地希望桓叔真正成为诸侯”,他也推测该诗作者“可能是从叛者”,但并不“忠于昭公”,而是站在桓叔一边的。宋朱熹的说法比较平稳,以为“晋昭侯封其叔父成师于曲沃,是为桓叔。后沃盛强而晋微弱,国人将叛而归之,故作此诗”(《诗集传》)。

  

柴静仪( 明代 )

收录诗词 (8676)
简 介

柴静仪 柴静仪(生卒年月均不详),女,字季娴, 一作季畹,钱塘(今杭州)人。清代女诗人。柴云情(字世尧)次女,沈汉嘉(沈铿)妻,沈用济母,朱柔则婆。工写梅竹,有木犀芙蓉图,笔意韶秀,能鼓琴,与姊朱贞仪并擅诗名。和闺友冯又令、钱云仪、林亚清、顾启娅并称“蕉园五子”,结蕉园吟社。着有《凝香室诗钞》、《北堂诗草》。

瑞龙吟·德清清明竞渡 / 豆壬午

"建牙吹角不闻喧,三十登坛众所尊。家散万金酬士死,
"时暇陟云构,晨霁澄景光。始见吴都大,十里郁苍苍。
冽泉前阶注,清池北窗照。果药杂芬敷,松筠疏蒨峭。
日余久沦汩,重此闻霜风。淅沥入溪树,飕飗惊夕鸿。
"霜天起长望,残月生海门。风静夜潮满,城高寒气昏。
"大名将起魏,良史更逢迁。驿骑朝丹阙,关亭望紫烟。
轩车人已散,箫管凤初来。今日龙门下,谁知文举才。"
"自矜娇艳色,不顾丹青人。那知粉绘能相负,


书法家欧阳询 / 革甲

拔剑因高歌,萧萧北风至。故人有斗酒,是夜共君醉。
白沙留月色,绿竹助秋声。却笑严湍上,于今独擅名。"
"积雨细纷纷,饥寒命不分。揽衣愁见肘,窥镜觅从文。
往款良未遂,来觌旷无音。恒当清觞宴,思子玉山岑。
但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝剑捐江皋。
雪深迷郢路,云暗失阳台。可叹凄惶子,高歌谁为媒。"
"掾局劳才子,新诗动洛川。运筹知决胜,聚米似论边。
"寂寞到城阙,惆怅返柴荆。端居无所为,念子远徂征。


过山农家 / 刑妙绿

诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。"
"送别枯桑下,凋叶落半空。我行懵道远,尔独知天风。
一操临流袂,上耸干云辔。独往倦危途,怀冲寡幽致。
决胜方求敌,衔恩本轻死。萧萧牧马鸣,中夜拔剑起。"
闻道秦时避地人,至今不与人通问。
桃花迷旧路,萍叶荡归舟。远戍看京口,空城问石头。
暇日从休浣,高车映道傍。迎宾就丞相,选士谒昭王。
"白首此为渔,青山对结庐。问人寻野笋,留客馈家蔬。


和宋之问寒食题临江驿 / 多晓薇

鱼鳖乐仁政,浮沉亦至哉。小山宜大隐,要自望蓬莱。"
四邻尽桑柘,咫尺开墙垣。内艰未及虞,形影随化迁。
月满秋夜长,惊鸟号北林。天河横未落,斗柄当西南。
登舻望远水,忽见沧浪枻。高士何处来,虚舟渺安系。
神皇麒麟阁,大将不书名。"
风移覃土宇,云上浃群臣。(千秋节应制,《海录碎事》)
阴井夕虫乱,高林霜果稀。子有白云意,构此想岩扉。"
"湓城古雄郡,横江千里驰。高树上迢递,峻堞绕欹危。


从军诗五首·其五 / 军迎月

阵云不散鱼龙水,雨雪犹飞鸿鹄山。山嶂绵连那可极,
"时事方扰扰,幽赏独悠悠。弄泉朝涉涧,采石夜归州。
帝乃焚香请此语。若能炼魄去三尸,后当见我天皇所。
"伊川别骑,灞岸分筵。对三春之花月,览千里之风烟。
从此别君千万里,白云流水忆佳期。"
"松柏乱岩口,山西微径通。天开一峰见,宫阙生虚空。
"运偶千年圣,时传九日神。尧樽列钟鼓,汉阙辟钩陈。
"卜筑因自然,檀溪不更穿。园庐二友接,水竹数家连。


西河·和王潜斋韵 / 范姜跃

寒空法云地,秋色净居天。身逐因缘法,心过次第禅。
"千年泰山顶,云起汉王封。不作奇峰状,宁分触石容。
"玉壶挈美酒,送别强为欢。大火南星月,长郊北路难。
玉膏清泠瀑泉水,白云溪中日方此。后今不见数十年,
"却访巴人路,难期国士恩。白云从出岫,黄叶已辞根。
桂华澄远近,璧彩散池塘。鸿雁飞难度,关山曲易长。
晨装林月在,野饭浦沙寒。严子千年后,何人钓旧滩。"
钓鱼非一岁,终日只如此。日落江清桂楫迟,


我行其野 / 南宫纳利

相去千馀里,西园明月同。"
汉家此去三千里,青冢常无草木烟。"
远水带寒树,阊门望去舟。方伯怜文士,无为成滞游。"
马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。安期先生来起居,
巍峨倚修岫,旷望临古渡。左右苔石攒,低昂桂枝蠹。
"水面芙蓉秋已衰,繁条偏是着花迟。
"上月今朝减,流传耗磨辰。还将不事事,同醉俗中人。
"沧江一身客,献赋空十年。明主岂能好,今人谁举贤。


金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅 / 司徒阳

棘寺初衔命,梅仙已误身。无心羡荣禄,唯待却垂纶。"
兹山在人境,灵贶久传闻。远势一峰出,近形千嶂分。
锦为步障四十里。东风吹花雪满川,紫气凝阁朝景妍。
致敬惟桑梓,邀欢即主人。回看后凋色,青翠有松筠。"
玉钗翠羽饰,罗袖郁金香。拂黛随时广,挑鬟出意长。
向来共欢娱,日夕成楚越。落羽更分飞,谁能不惊骨。"
南国久为思,西都尝作宾。云开天地色,日照山河春。
新晴望郊郭,日映桑榆暮。阴昼小苑城,微明渭川树。


追和柳恽 / 夏侯阏逢

此行山水好,时物亦应众。一鸟飞长淮,百花满云梦。
已为平子归休计,五老岩前必共闻。"
菊花浮圣酒,茱香挂衰质。欲知恩煦多,顺动观秋实。"
"西掖承休浣,东隅返故林。来称郯子学,归是越人吟。
愿雪会稽耻,将期报恩荣。半道谢病还,无因东南征。
前林已暄景,后壑尚寒氛。风送箫韶曲,花铺黼黻文。
华亭一鹤在朝行。沧洲离别风烟远,青琐幽深漏刻长。
踟蹰欲何赠,空是平生言。"


书扇示门人 / 托婷然

插羽两相顾,鸣弓新上弦。射麋入深谷,饮马投荒泉。
"漕水东去远,送君多暮情。淹留野寺出,向背孤山明。
"江有归舟,亦乱其流。之子言旋,嘉名孔修。
"洛水春冰开,洛城春水绿。朝看大道上,落花乱马足。
昔闻智公隐,此地常安禅。千载已如梦,一灯今尚传。
孤峰隔身世,百衲老寒暄。禅户积朝雪,花龛来暮猿。
当时陪宴语,今夕恨相望。愿欲接高论,清晨朝建章。"
低光垂彩兮,怳不知其所之。辟朱户兮望华轩,