译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风(feng)发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在(zai)千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
荡罢秋(qiu)千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我(wo)速归了。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
绝顶(ding)望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
这些传说逆道(dao)违天,实在是荒谬绝伦!
打出泥弹,追捕猎物。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑶匪:非。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑩立子:立庶子。