译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐(jian)熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
严先生(sheng)是光武帝的老朋友,他(ta)们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预(yu)言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔(cha)路口忙着采桑。
《尚书(shu)》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
魂魄归来吧!
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
制:制约。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。