译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我(wo)远望着西京长安。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂(lan)漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世(shi)事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表(biao),只能暗自伤悲(bei),偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
到处都欠着酒债(zhai),那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
【寻常】平常。
⑶户:门。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。