译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛(mao)装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。
北望群峰奇绝,仿佛向东(dong)海倾倒。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
282. 遂:于是,就。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
(1)浚:此处指水深。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(2)炙:烤。这里指烧煮。