译文
她和我谈论好久,关于剑舞的(de)来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在(zai)我们这个小村落。移居到(dao)想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一(yi)棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
④归年:回去的时候。
⑷华胥(xū):梦境。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(3)初吉:朔日,即初一。