译文
暮(mu)春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
喝醉酒酣睡不知天已黄(huang)昏,有时独自将天上孤云眺望。
先望立功把勋建,后去朝(chao)拜君王面。
邹(zou)忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息(xi)时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失(shi)宠的时候又忧愁。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
地势有帝王之气,山水则(ze)虎踞龙蟠。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
332、干进:求进。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
默叹:默默地赞叹。
⑸新声:新的歌曲。