译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
经过千里跋涉(she)到了家(jia)门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
你会看到千岩清泉洒落(luo),万壑绿树萦回。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁(chou),对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
小巧阑干边
咸平二年八月十五日撰记。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
在狭窄的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车子(zi)。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满(man)道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西(xi)两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就(jiu)拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
51、正:道理。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。