译文
让我只急得白发长满了头颅。
海水仿佛在眼前弄(nong)潮,遥远的(de)天边一片青碧的色彩。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食(shi)节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
49涕:眼泪。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。