译文
平山堂的(de)栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快(kuai)行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
楚南一带(dai)春天的征候来得早,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边(bian)村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑(dui)现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑴柬:给……信札。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
中牟令:中牟县的县官
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。