译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
怎么能忘记那时,我们(men)两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形(xing)势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未(wei)能免于失败。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
(44)孚:信服。
④众生:大众百姓。
9、子:您,对人的尊称。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
(44)太史公:司马迁自称。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。