译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
只有天上春月最是多情(qing),还为离人照着庭院落花。
去年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
秋雨使丛丛紫(zi)菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容(rong)颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
占:占其所有。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑷止:使……停止