译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知(zhi)道两片云一般的发(fa)髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
新年已(yi)经来到,然而却(que)还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌(meng)发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
窗外(wai)的梧(wu)桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
看看凤凰飞翔在天。
注释
去:离职。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(54)四海——天下。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
(76)轻:容易。
孱弱:虚弱。
⑷莘(申):尾巴长的样子。