译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭(liao)绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
抒发内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会(hui)使内心的思乡情结(jie)更加无法排解。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
魂魄归来吧!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩(yan)?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
股:大腿。
①砌:台阶。
栗冽:寒冷。
[20]解:解除,赦免。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
【茕茕孑立,形影相吊】
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”