译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
离痛饮后大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢(ne)?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界(jie)上。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
看不到房舍(she),也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举(ju)起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
②下津:指从陵上下来到达水边。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⒁零:尽。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。