译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
不等她(ta)说完,我(wo)赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天(tian)涯。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
年轻力壮(zhuang)射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
神君可在何处,太一哪里真有?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
①紫骝:暗红色的马。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
4.亟:马上,立即
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。