译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为(wei)主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补(bu)围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听(ting)说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
261.薄暮:傍晚。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
重(zhòng):沉重。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
(14)踣;同“仆”。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
(11)被:通“披”。指穿。