译文
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
魂啊不要去北方!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前(qian)的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
桀犬吠(fei)尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话(hua)我们。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺(ci)骨秋风如剑如刀。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉(chen)沉的暮霭,好像正驮载着水气缓(huan)缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
(家父(fu))顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
18.以为言:把这作为话柄。
166、淫:指沉湎。
130.分曹:相对的两方。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑿幽:宁静、幽静
4.皋:岸。