译文
功德荣誉上能配天(tian),妥善治理天下万民。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
念此(ci)去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安(an)静了。
先后读熟(shu)万卷书籍,写起(qi)文章,下笔敏捷好像有神。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
作:劳动。
(1)酬:以诗文相赠答。
长费:指耗费很多。