译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
为(wei)何羿能射穿七层皮革,却被(bei)其妻与浞合力杀戮?
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚(gun)滚,对着璀(cui)璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂(gua)记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千(qian)树的桃花。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
②莼:指莼菜羹。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
①嘒(huì慧):微光闪烁。