译文
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命(ming)中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书(shu)卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶(ye)满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
大儿子在溪东边的豆田锄草(cao),二儿子正忙于编织鸡笼。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。