译文
归附故乡先来尝新。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见(jian);长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒(he)子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结(jie)而更增悲伤。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
谢雨:雨后谢神。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。